BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ενετειλατο V-AMI-3S τω G3588 T-DSM αγγελω G32 N-DSM λεγων G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συντελεσαι G4931 V-AAN σε G4771 P-AS παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM πολεμου G4171 N-GSM λαλησαι G2980 V-AAN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM



KJV
19. And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,

KJVP
19. And charged H6680 H853 the messenger, H4397 saying, H559 When thou hast made an end H3615 of telling H1696 the matters H1697 of the war H4421 unto H413 the king, H4428

YLT
19. and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,

ASV
19. and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,

WEB
19. and he charged the messenger, saying, "When you have made an end of telling all the things concerning the war to the king,

ESV
19. And he instructed the messenger, "When you have finished telling all the news about the fighting to the king,

RV
19. and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,

RSV
19. and he instructed the messenger, "When you have finished telling all the news about the fighting to the king,

NLT
19. He told his messenger, "Report all the news of the battle to the king.

NET
19. He instructed the messenger as follows: "When you finish giving the battle report to the king,

ERVEN
19. Joab told the messenger to tell King David what had happened in the battle.